ذَٰلِكَ مِمَّآ أَوۡحَىٰٓ إِلَيۡكَ رَبُّكَ مِنَ ٱلۡحِكۡمَةِۗ وَلَا تَجۡعَلۡ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتُلۡقَىٰ فِي جَهَنَّمَ مَلُومٗا مَّدۡحُورًا ٣٩
17:39اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- ذَٰلِكَThatdhālika
- مِمَّآ(is) from whatmimmā
- أَوۡحَىٰٓ(was) revealedawḥā
- إِلَيۡكَto youilayka
- رَبُّكَ(from) your Lordrabbuka
- مِنَofmina
- ٱلۡحِكۡمَةِۗthe wisdoml-ḥik'mati
- وَلَاAnd (do) notwalā
- تَجۡعَلۡmaketajʿal
- مَعَwithmaʿa
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- إِلَٰهًاgodilāhan
- ءَاخَرَotherākhara
- فَتُلۡقَىٰlest you should be thrownfatul'qā
- فِيinfī
- جَهَنَّمَHelljahannama
- مَلُومٗاblameworthymalūman
- مَّدۡحُورًاabandonedmadḥūran
التفسير
ذلك الذي وضحناه من الأوامر والنواهي والأحكام من الحكمة التي أوحاها إليك ربك، ولا تتخذ - أيها الإنسان - مع الله معبودًا آخر، فتُرْمَى في جهنم يوم القيامة ملومًا تلومك نفسك ويلومك الناس، مطرودًا عن كل خير.
المختصر في تفسير القرآن الكريم