انتقل إلى المحتوى

الإسراء 40

الآية 40 من 111 · مكية

أَفَأَصۡفَىٰكُمۡ رَبُّكُم بِٱلۡبَنِينَ وَٱتَّخَذَ مِنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ إِنَٰثًاۚ إِنَّكُمۡ لَتَقُولُونَ قَوۡلًا عَظِيمٗا ٤٠

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. أَفَأَصۡفَىٰكُمۡThen has your Lord chosen (for) youafa-aṣfākum
  2. رَبُّكُمThen has your Lord chosen (for) yourabbukum
  3. بِٱلۡبَنِينَsonsbil-banīna
  4. وَٱتَّخَذَand He has takenwa-ittakhadha
  5. مِنَfrommina
  6. ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِthe Angelsl-malāikati
  7. إِنَٰثًاۚdaughtersināthan
  8. إِنَّكُمۡIndeed, youinnakum
  9. لَتَقُولُونَsurely saylataqūlūna
  10. قَوۡلًاa wordqawlan
  11. عَظِيمٗاgraveʿaẓīman

التفسير

يا من تدعون أن الملائكة بنات الله، أفاختصّكم ربكم - أيها المشركون- بالذكور من الأولاد، واتخذ لنفسه الملائكة بنات؟ تعالى الله عما تقولون، إنكم لتقولون على الله سبحانه قولًا بالغ القبح حيث تنسبون له الولد، وتزعمون أن له البنات إمعانًا في الكفر به.

المختصر في تفسير القرآن الكريم