وَجَعَلۡنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ أَكِنَّةً أَن يَفۡقَهُوهُ وَفِيٓ ءَاذَانِهِمۡ وَقۡرٗاۚ وَإِذَا ذَكَرۡتَ رَبَّكَ فِي ٱلۡقُرۡءَانِ وَحۡدَهُۥ وَلَّوۡاْ عَلَىٰٓ أَدۡبَٰرِهِمۡ نُفُورٗا ٤٦
17:46اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَجَعَلۡنَاAnd We have placedwajaʿalnā
- عَلَىٰoverʿalā
- قُلُوبِهِمۡtheir heartsqulūbihim
- أَكِنَّةًcoveringsakinnatan
- أَنlestan
- يَفۡقَهُوهُthey understand ityafqahūhu
- وَفِيٓand inwafī
- ءَاذَانِهِمۡtheir earsādhānihim
- وَقۡرٗاۚdeafnesswaqran
- وَإِذَاAnd whenwa-idhā
- ذَكَرۡتَyou mentiondhakarta
- رَبَّكَyour Lordrabbaka
- فِيinfī
- ٱلۡقُرۡءَانِthe Quranl-qur'āni
- وَحۡدَهُۥAlonewaḥdahu
- وَلَّوۡاْthey turnwallaw
- عَلَىٰٓonʿalā
- أَدۡبَٰرِهِمۡtheir backsadbārihim
- نُفُورٗا(in) aversionnufūran
التفسير
وصيرنا على قلوبهم أغطية حتى لا يفهموا القرآن، وصيرنا في آذانهم ثقلًا حتى لا يسمعوه سماع انتفاع، وإذا ذكرت ربك في القرآن وحده، ولم تذكر آلهتهم المزعومة رجعوا على أعقابهم متباعدين عن إخلاص التوحيد لله.
المختصر في تفسير القرآن الكريم