نَّحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَسۡتَمِعُونَ بِهِۦٓ إِذۡ يَسۡتَمِعُونَ إِلَيۡكَ وَإِذۡ هُمۡ نَجۡوَىٰٓ إِذۡ يَقُولُ ٱلظَّٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلٗا مَّسۡحُورًا ٤٧
17:47اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- نَّحۡنُWenaḥnu
- أَعۡلَمُknow bestaʿlamu
- بِمَا[of] whatbimā
- يَسۡتَمِعُونَthey listenyastamiʿūna
- بِهِۦٓto [it]bihi
- إِذۡwhenidh
- يَسۡتَمِعُونَthey listenyastamiʿūna
- إِلَيۡكَto youilayka
- وَإِذۡand whenwa-idh
- هُمۡtheyhum
- نَجۡوَىٰٓ(are) in private conversationnajwā
- إِذۡwhenidh
- يَقُولُsayyaqūlu
- ٱلظَّٰلِمُونَthe wrongdoersl-ẓālimūna
- إِنNotin
- تَتَّبِعُونَyou followtattabiʿūna
- إِلَّاbutillā
- رَجُلٗاa manrajulan
- مَّسۡحُورًاbewitchedmasḥūran
التفسير
نحن أعلم بطريقة استماع رؤسائهم للقرآن، فهم لا يريدون الاهتداء به، بل يريدون الاستخفاف واللغو عند قراءتك، ونحن أعلم بما يتناجون به من التكذيب والصد عنه، حين يقول هؤلاء الظالمون لأنفسهم بالكفر: لا تتبعون - أيها الناس - إلا رجلًا مسحورًا اختلط عقله.
المختصر في تفسير القرآن الكريم