وَقُل لِّعِبَادِي يَقُولُواْ ٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُۚ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ يَنزَغُ بَيۡنَهُمۡۚ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ كَانَ لِلۡإِنسَٰنِ عَدُوّٗا مُّبِينٗا ٥٣
17:53اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَقُلAnd saywaqul
- لِّعِبَادِيto My slavesliʿibādī
- يَقُولُواْ(to) sayyaqūlū
- ٱلَّتِيthatallatī
- هِيَwhichhiya
- أَحۡسَنُۚ(is) bestaḥsanu
- إِنَّIndeedinna
- ٱلشَّيۡطَٰنَthe Shaitaanl-shayṭāna
- يَنزَغُsows discordyanzaghu
- بَيۡنَهُمۡۚbetween thembaynahum
- إِنَّIndeedinna
- ٱلشَّيۡطَٰنَthe Shaitaanl-shayṭāna
- كَانَiskāna
- لِلۡإِنسَٰنِto the manlil'insāni
- عَدُوّٗاan enemyʿaduwwan
- مُّبِينٗاclearmubīnan
التفسير
وقل - أيها الرسول - لعبادي المؤمنين بي: يقولوا الكلمة الطيبة عندما يحاورون، ويجتنبوا الكلمة السيئة المنفِّرة؛ لأن الشيطان يستغلّها فيسعى بينهم بما يفسد عليهم حياتهم الدنيوية والأخروية، إن الشيطان كان للإنسان عدوًّا واضح العداوة، فعليه أن يحذر منه.
المختصر في تفسير القرآن الكريم