رَّبُّكُمۡ أَعۡلَمُ بِكُمۡۖ إِن يَشَأۡ يَرۡحَمۡكُمۡ أَوۡ إِن يَشَأۡ يُعَذِّبۡكُمۡۚ وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ عَلَيۡهِمۡ وَكِيلٗا ٥٤
17:54اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- رَّبُّكُمۡYour Lordrabbukum
- أَعۡلَمُ(is) most knowingaʿlamu
- بِكُمۡۖof youbikum
- إِنIfin
- يَشَأۡHe willsyasha
- يَرۡحَمۡكُمۡHe will have mercy on youyarḥamkum
- أَوۡoraw
- إِنifin
- يَشَأۡHe willsyasha
- يُعَذِّبۡكُمۡۚHe will punish youyuʿadhib'kum
- وَمَآAnd notwamā
- أَرۡسَلۡنَٰكَWe have sent youarsalnāka
- عَلَيۡهِمۡover themʿalayhim
- وَكِيلٗا(as) a guardianwakīlan
التفسير
ربكم - أيها الناس - أعلم بكم، فلا يخفى عليه منكم شيء، إن يشأ أن يرحمكم رحمكم بأن يوفقكم للإيمان والعمل الصالح، وإن يشأ أن يعذبكم عذبكم بأن يخذلكم عن الإيمان ويميتكم على الكفر، وما بعثناك - أيها الرسول- عليهم وكيلًا تجبرهم على الإيمان، وتمنعهم من الكفر، وتحصي عليهم أعمالهم، إنما أنت مبلغ عن الله ما أمرك بتبليغه.
المختصر في تفسير القرآن الكريم