أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ يَبۡتَغُونَ إِلَىٰ رَبِّهِمُ ٱلۡوَسِيلَةَ أَيُّهُمۡ أَقۡرَبُ وَيَرۡجُونَ رَحۡمَتَهُۥ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُۥٓۚ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحۡذُورٗا ٥٧
17:57اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- أُوْلَٰٓئِكَThoseulāika
- ٱلَّذِينَwhomalladhīna
- يَدۡعُونَthey callyadʿūna
- يَبۡتَغُونَseekyabtaghūna
- إِلَىٰtoilā
- رَبِّهِمُtheir Lordrabbihimu
- ٱلۡوَسِيلَةَthe means of accessl-wasīlata
- أَيُّهُمۡwhich of themayyuhum
- أَقۡرَبُ(is) nearestaqrabu
- وَيَرۡجُونَand they hopewayarjūna
- رَحۡمَتَهُۥ(for) His mercyraḥmatahu
- وَيَخَافُونَand fearwayakhāfūna
- عَذَابَهُۥٓۚHis punishmentʿadhābahu
- إِنَّIndeedinna
- عَذَابَ(the) punishmentʿadhāba
- رَبِّكَ(of) your Lordrabbika
- كَانَiskāna
- مَحۡذُورٗا(ever) fearedmaḥdhūran
التفسير
أولئك الذين يدعونهم من الملائكة ونحوهم هم أنفسهم يطلبون ما يقربهم إلى الله من العمل الصالح، ويتنافسون أيهم أقرب إليه بالطاعة، ويرجون أن يرحمهم، ويخافون أن يعذبهم، إن عذاب ربك - أيها الرسول - مما ينبغي أن يحذر.
المختصر في تفسير القرآن الكريم