انتقل إلى المحتوى

الإسراء 60

الآية 60 من 111 · مكية

وَإِذۡ قُلۡنَا لَكَ إِنَّ رَبَّكَ أَحَاطَ بِٱلنَّاسِۚ وَمَا جَعَلۡنَا ٱلرُّءۡيَا ٱلَّتِيٓ أَرَيۡنَٰكَ إِلَّا فِتۡنَةٗ لِّلنَّاسِ وَٱلشَّجَرَةَ ٱلۡمَلۡعُونَةَ فِي ٱلۡقُرۡءَانِۚ وَنُخَوِّفُهُمۡ فَمَا يَزِيدُهُمۡ إِلَّا طُغۡيَٰنٗا كَبِيرٗا ٦٠

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. وَإِذۡAnd whenwa-idh
  2. قُلۡنَاWe saidqul'nā
  3. لَكَto youlaka
  4. إِنَّIndeedinna
  5. رَبَّكَyour Lordrabbaka
  6. أَحَاطَhas encompassedaḥāṭa
  7. بِٱلنَّاسِۚthe mankindbil-nāsi
  8. وَمَاAnd notwamā
  9. جَعَلۡنَاWe madejaʿalnā
  10. ٱلرُّءۡيَاthe visionl-ru'yā
  11. ٱلَّتِيٓwhichallatī
  12. أَرَيۡنَٰكَWe showed youaraynāka
  13. إِلَّاexceptillā
  14. فِتۡنَةٗ(as) a trialfit'natan
  15. لِّلنَّاسِfor mankindlilnnāsi
  16. وَٱلشَّجَرَةَand the treewal-shajarata
  17. ٱلۡمَلۡعُونَةَthe accursedl-malʿūnata
  18. فِيinfī
  19. ٱلۡقُرۡءَانِۚthe Quranl-qur'āni
  20. وَنُخَوِّفُهُمۡAnd We threaten themwanukhawwifuhum
  21. فَمَاbut notfamā
  22. يَزِيدُهُمۡit increases themyazīduhum
  23. إِلَّاexceptillā
  24. طُغۡيَٰنٗا(in) transgressionṭugh'yānan
  25. كَبِيرٗاgreatkabīran

التفسير

واذكر - أيها الرسول - إذ قلنا لك: إن ربك أحاط بالناس قدرة، فهم في قبضته، والله مانعك منهم، فبلّغ ما أُمِرْت بتبليغه، وما جعلنا ما أريناك عيانًا ليلة الإسراء إلا امتحانًا للناس، هل يصدقون به، أو يكذبون به؟ وما جعلنا شجرة الزقوم المذكورة في القرآن أنها تنبت في أصل الجحيم إلا ابتلاء لهم، فإذا لم يؤمنوا بهاتين الآيتين فلن يؤمنوا بغيرهما، ونخوّفهم بإنزال الآيات فما يزدادون بالتخويف بإنزالها إلا زيادة في الكفر وتماديًا في الضلال.

المختصر في تفسير القرآن الكريم