إِنۡ أَحۡسَنتُمۡ أَحۡسَنتُمۡ لِأَنفُسِكُمۡۖ وَإِنۡ أَسَأۡتُمۡ فَلَهَاۚ فَإِذَا جَآءَ وَعۡدُ ٱلۡأٓخِرَةِ لِيَسُـُٔواْ وُجُوهَكُمۡ وَلِيَدۡخُلُواْ ٱلۡمَسۡجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٖ وَلِيُتَبِّرُواْ مَا عَلَوۡاْ تَتۡبِيرًا ٧
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- إِنۡIfin
- أَحۡسَنتُمۡyou do goodaḥsantum
- أَحۡسَنتُمۡyou do goodaḥsantum
- لِأَنفُسِكُمۡۖfor yourselvesli-anfusikum
- وَإِنۡand ifwa-in
- أَسَأۡتُمۡyou do evilasatum
- فَلَهَاۚthen it is for itfalahā
- فَإِذَاSo whenfa-idhā
- جَآءَcamejāa
- وَعۡدُpromisewaʿdu
- ٱلۡأٓخِرَةِthe lastl-ākhirati
- لِيَسُـُٔواْto saddenliyasūū
- وُجُوهَكُمۡyour faceswujūhakum
- وَلِيَدۡخُلُواْand to enterwaliyadkhulū
- ٱلۡمَسۡجِدَthe Masjidl-masjida
- كَمَاjust askamā
- دَخَلُوهُthey (had) entered itdakhalūhu
- أَوَّلَfirstawwala
- مَرَّةٖtimemarratin
- وَلِيُتَبِّرُواْand to destroywaliyutabbirū
- مَاwhatmā
- عَلَوۡاْthey had conqueredʿalaw
- تَتۡبِيرًا(with) destructiontatbīran
التفسير
إن أحسنتم - يا بني إسرائيل - أعمالكم، وجئتم بها على الوجه المطلوب، فجزاء ذلك عائد لكم، فالله غني عن أعمالكم، وإن أسأتم أفعالكم فعاقبة ذلك عليكم، فالله لا ينفعه إحسان أفعالكم، ولا تضره إساءتها، فإذا حصل الإفساد الثاني سلطنا عليكم أعداءكم ليخزوكم، ويجعلوا المساءة ظاهرة على وجوهكم، لما يذيقونكم من صنوف الهوان، وليدخلوا بيت المقدس ويخربوه كما دخلوه وخربوه المرة الأولى، وليدمروا ما غلبوا عليه من البلاد تدميرًا كاملًا.
المختصر في تفسير القرآن الكريم