۞ وَلَقَدۡ كَرَّمۡنَا بَنِيٓ ءَادَمَ وَحَمَلۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ وَرَزَقۡنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَفَضَّلۡنَٰهُمۡ عَلَىٰ كَثِيرٖ مِّمَّنۡ خَلَقۡنَا تَفۡضِيلٗا ٧٠
17:70اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- ۞ وَلَقَدۡAnd certainlywalaqad
- كَرَّمۡنَاWe have honoredkarramnā
- بَنِيٓ(the) children of Adambanī
- ءَادَمَ(the) children of Adamādama
- وَحَمَلۡنَٰهُمۡand We carried themwaḥamalnāhum
- فِيonfī
- ٱلۡبَرِّthe landl-bari
- وَٱلۡبَحۡرِand the seawal-baḥri
- وَرَزَقۡنَٰهُمand We have provided themwarazaqnāhum
- مِّنَofmina
- ٱلطَّيِّبَٰتِthe good thingsl-ṭayibāti
- وَفَضَّلۡنَٰهُمۡand We preferred themwafaḍḍalnāhum
- عَلَىٰoverʿalā
- كَثِيرٖmanykathīrin
- مِّمَّنۡof those whommimman
- خَلَقۡنَاWe have createdkhalaqnā
- تَفۡضِيلٗا(with) preferencetafḍīlan
التفسير
ولقد كرمنا ذرية آدم بالعقل وإسجاد الملائكة لأبيهم وغير ذلك، وسخرنا لهم ما يحملهم في البر من الدواب والمراكب، وما يحملهم في البحر من السفن، ورزقناهم من طيبات المآكل والمشارب والمناكح وغيرها، وفضلناهم على كثير من مخلوقاتنا تفضيلًا عظيمًا، فعليهم أن يشكروا نعم الله عليهم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم