يَوۡمَ نَدۡعُواْ كُلَّ أُنَاسِۭ بِإِمَٰمِهِمۡۖ فَمَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ يَقۡرَءُونَ كِتَٰبَهُمۡ وَلَا يُظۡلَمُونَ فَتِيلٗا ٧١
17:71اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- يَوۡمَ(The) Dayyawma
- نَدۡعُواْWe will callnadʿū
- كُلَّallkulla
- أُنَاسِۭhuman beingsunāsin
- بِإِمَٰمِهِمۡۖwith their recordbi-imāmihim
- فَمَنۡthen whoeverfaman
- أُوتِيَis givenūtiya
- كِتَٰبَهُۥhis recordkitābahu
- بِيَمِينِهِۦin his right handbiyamīnihi
- فَأُوْلَٰٓئِكَthen thosefa-ulāika
- يَقۡرَءُونَwill readyaqraūna
- كِتَٰبَهُمۡtheir recordskitābahum
- وَلَاand notwalā
- يُظۡلَمُونَthey will be wrongedyuẓ'lamūna
- فَتِيلٗا(even as much as) a hair on a date seedfatīlan
التفسير
واذكر - أيها الرسول - يوم ننادي كل مجموعة بإمامها الذي كانت تقتدي به في الدنيا، فمن أُعْطِيَ كتاب عمله بيمينه فأولئك يقرؤون كتبهم مسرورين، ولا ينقصون من أجورهم شيئًا، وإن بلغ في صغره قدر الخيط الذي في شق النواة.
المختصر في تفسير القرآن الكريم