قُلۡ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ يُوحَىٰٓ إِلَيَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۖ فَمَن كَانَ يَرۡجُواْ لِقَآءَ رَبِّهِۦ فَلۡيَعۡمَلۡ عَمَلٗا صَٰلِحٗا وَلَا يُشۡرِكۡ بِعِبَادَةِ رَبِّهِۦٓ أَحَدَۢا ١١٠
18:110اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قُلۡSayqul
- إِنَّمَآOnlyinnamā
- أَنَا۠Ianā
- بَشَرٞ(am) a manbasharun
- مِّثۡلُكُمۡlike youmith'lukum
- يُوحَىٰٓHas been revealedyūḥā
- إِلَيَّto meilayya
- أَنَّمَآthatannamā
- إِلَٰهُكُمۡyour Godilāhukum
- إِلَٰهٞ(is) Godilāhun
- وَٰحِدٞۖOnewāḥidun
- فَمَنSo whoeverfaman
- كَانَiskāna
- يَرۡجُواْhopingyarjū
- لِقَآءَ(for the) meetingliqāa
- رَبِّهِۦ(with) his Lordrabbihi
- فَلۡيَعۡمَلۡlet him dofalyaʿmal
- عَمَلٗاdeedsʿamalan
- صَٰلِحٗاrighteousṣāliḥan
- وَلَاand notwalā
- يُشۡرِكۡassociateyush'rik
- بِعِبَادَةِin (the) worshipbiʿibādati
- رَبِّهِۦٓ(of) his Lordrabbihi
- أَحَدَۢاanyoneaḥadan
التفسير
قل - أيها الرسول -: إنما أنا بشر مثلكم، يُوحَى إليّ أنّ معبودكم بحق معبود واحد لا شريك له، وهو الله، فمن كان يخاف لقاء ربه فليعمل عملًا موافقًا لشرعه، مخلصًا فيه لربه، ولا يشرك بعبادة ربه أحدًا.
المختصر في تفسير القرآن الكريم