وَإِذِ ٱعۡتَزَلۡتُمُوهُمۡ وَمَا يَعۡبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ فَأۡوُۥٓاْ إِلَى ٱلۡكَهۡفِ يَنشُرۡ لَكُمۡ رَبُّكُم مِّن رَّحۡمَتِهِۦ وَيُهَيِّئۡ لَكُم مِّنۡ أَمۡرِكُم مِّرۡفَقٗا ١٦
18:16اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَإِذِAnd whenwa-idhi
- ٱعۡتَزَلۡتُمُوهُمۡyou withdraw from themiʿ'tazaltumūhum
- وَمَاand whatwamā
- يَعۡبُدُونَthey worshipyaʿbudūna
- إِلَّاexceptillā
- ٱللَّهَAllahl-laha
- فَأۡوُۥٓاْthen retreatfawū
- إِلَىtoilā
- ٱلۡكَهۡفِthe cavel-kahfi
- يَنشُرۡWill spreadyanshur
- لَكُمۡfor youlakum
- رَبُّكُمyour Lordrabbukum
- مِّنofmin
- رَّحۡمَتِهِۦHis Mercyraḥmatihi
- وَيُهَيِّئۡand will facilitatewayuhayyi
- لَكُمfor youlakum
- مِّنۡ[from]min
- أَمۡرِكُمyour affairamrikum
- مِّرۡفَقٗا(in) easemir'faqan
التفسير
وحين تنحّيتم عن قومكم، وتركتم ما يعبدون من دون الله، فلم تعبدوا إلا الله وحده، فالجؤوا إلى الكهف فرارًا بدينكم يبسط لكم ربكم سبحانه من رحمته ما يحفظكم به من أعدائكم ويحمكم، وييسّر لكم من أمركم ما تنتفعون به مما يعوّضكم عن العيش بين ظهراني قومكم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم