سَيَقُولُونَ ثَلَٰثَةٞ رَّابِعُهُمۡ كَلۡبُهُمۡ وَيَقُولُونَ خَمۡسَةٞ سَادِسُهُمۡ كَلۡبُهُمۡ رَجۡمَۢا بِٱلۡغَيۡبِۖ وَيَقُولُونَ سَبۡعَةٞ وَثَامِنُهُمۡ كَلۡبُهُمۡۚ قُل رَّبِّيٓ أَعۡلَمُ بِعِدَّتِهِم مَّا يَعۡلَمُهُمۡ إِلَّا قَلِيلٞۗ فَلَا تُمَارِ فِيهِمۡ إِلَّا مِرَآءٗ ظَٰهِرٗا وَلَا تَسۡتَفۡتِ فِيهِم مِّنۡهُمۡ أَحَدٗا ٢٢
18:22اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- سَيَقُولُونَThey saysayaqūlūna
- ثَلَٰثَةٞ(they were) threethalāthatun
- رَّابِعُهُمۡthe forth of themrābiʿuhum
- كَلۡبُهُمۡtheir dogkalbuhum
- وَيَقُولُونَand they saywayaqūlūna
- خَمۡسَةٞ(they were) fivekhamsatun
- سَادِسُهُمۡthe sixth of themsādisuhum
- كَلۡبُهُمۡtheir dog kalbuhum
- رَجۡمَۢاguessingrajman
- بِٱلۡغَيۡبِۖabout the unseenbil-ghaybi
- وَيَقُولُونَand they saywayaqūlūna
- سَبۡعَةٞ(they were) sevensabʿatun
- وَثَامِنُهُمۡand the eight of themwathāminuhum
- كَلۡبُهُمۡۚtheir dogkalbuhum
- قُلSayqul
- رَّبِّيٓMy Lordrabbī
- أَعۡلَمُknows bestaʿlamu
- بِعِدَّتِهِمtheir numberbiʿiddatihim
- مَّاNonemā
- يَعۡلَمُهُمۡknows themyaʿlamuhum
- إِلَّاexceptillā
- قَلِيلٞۗa fewqalīlun
- فَلَاSo (do) notfalā
- تُمَارِarguetumāri
- فِيهِمۡabout themfīhim
- إِلَّاexceptillā
- مِرَآءٗ(with) an argumentmirāan
- ظَٰهِرٗاobviousẓāhiran
- وَلَاand (do) notwalā
- تَسۡتَفۡتِinquiretastafti
- فِيهِمabout themfīhim
- مِّنۡهُمۡamong themmin'hum
- أَحَدٗا(from) anyoneaḥadan
التفسير
سيقول بعض الخائضين في قصتهم عن عددهم: هم ثلاثة رابعهم كلبهم، ويقول بعضهم: هم خمسة سادسهم كلبهم، وكلتا الطائفتين إنما قالت ما قالته تبعًا لظنها من غير دليل، ويقول بعضهم: هم سبعة وثامنهم كلبهم، قل - أيها الرسول -: ربي أعلم بعددهم، ما يعلم عددهم إلا قليل ممن علّمهم الله عددهم، فلا تجادل في عددهم ولا في غيره من أحوالهم أهلَ الكتاب ولا غيرهم إلا جدالًا ظاهرًا لا عمق فيه، بأن تقتصر على ما نزل عليك من الوحي بشأنهم، ولا تسأل أحدًا منهم عن تفاصيل شأنهم، فإنهم لا يعلمون ذلك.
المختصر في تفسير القرآن الكريم