الكهف 45

1. وَٱضۡرِبۡAnd presentwa-iḍ'rib
2. لَهُمto themlahum
3. مَّثَلَthe examplemathala
4. ٱلۡحَيَوٰةِ(of) the lifel-ḥayati
5. ٱلدُّنۡيَا(of) the worldl-dun'yā
6. كَمَآءٍlike waterkamāin
7. أَنزَلۡنَٰهُwhich We send downanzalnāhu
8. مِنَfrommina
9. ٱلسَّمَآءِthe skyl-samāi
10. فَٱخۡتَلَطَthen minglesfa-ikh'talaṭa
11. بِهِۦwith itbihi
12. نَبَاتُ(the) vegetationnabātu
13. ٱلۡأَرۡضِ(of) the earthl-arḍi
14. فَأَصۡبَحَthen becomesfa-aṣbaḥa
15. هَشِيمٗاdry stalkshashīman
16. تَذۡرُوهُit (is) scatteredtadhrūhu
17. ٱلرِّيَٰحُۗ(by) the windsl-riyāḥu
18. وَكَانَAnd Allahwakāna
19. ٱللَّهُAnd Allahl-lahu
20. عَلَىٰoverʿalā
21. كُلِّeverykulli
22. شَيۡءٖthingshayin
23. مُّقۡتَدِرًا(is) All Ablemuq'tadiran

التفسير

واضرب - أيها الرسول - للمُغْتَرِّين بالدنيا مثلًا، فمثلها في زوالها وسرعة انقضائها مثل ماء مطر أنزلناه من السماء، فنبت بهذا الماء نبات الأرض وأَيْنَع، فأصبح هذا النبات متكسرًا متفتتًا، تحمل الرياح أجزاءه إلى نواح أخرى، فتعود الأرض كما كانت، وكان الله على كلّ شيء مقتدرًا، لا يعجزه شيء، فيحيي ما شاء، ويفني ما شاء.

المختصر في تفسير القرآن الكريم