انتقل إلى المحتوى

مريم 10

الآية 10 من 98 · مكية

قَالَ رَبِّ ٱجۡعَل لِّيٓ ءَايَةٗۖ قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَ لَيَالٖ سَوِيّٗا ١٠

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. قَالَHe saidqāla
  2. رَبِّMy Lordrabbi
  3. ٱجۡعَلMakeij'ʿal
  4. لِّيٓfor melī
  5. ءَايَةٗۖa signāyatan
  6. قَالَHe saidqāla
  7. ءَايَتُكَYour signāyatuka
  8. أَلَّا(is) that notallā
  9. تُكَلِّمَyou will speaktukallima
  10. ٱلنَّاسَ(to) the peoplel-nāsa
  11. ثَلَٰثَ(for) threethalātha
  12. لَيَالٖnightslayālin
  13. سَوِيّٗاsoundsawiyyan

التفسير

قال زكريا عليه السلام: يا رب، اجعل لي علامة أطمئنّ بها تدل على حصول ما بشّرتني به الملائكة، قال: علامتك على حصول ما بُشِّرتَ به ألا تستطيع كلام الناس ثلاث ليال من غير علة، بل أنت صحيح معافى.

المختصر في تفسير القرآن الكريم