فَكُلِي وَٱشۡرَبِي وَقَرِّي عَيۡنٗاۖ فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ ٱلۡبَشَرِ أَحَدٗا فَقُولِيٓ إِنِّي نَذَرۡتُ لِلرَّحۡمَٰنِ صَوۡمٗا فَلَنۡ أُكَلِّمَ ٱلۡيَوۡمَ إِنسِيّٗا ٢٦
19:26اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- فَكُلِيSo eatfakulī
- وَٱشۡرَبِيand drinkwa-ish'rabī
- وَقَرِّيand coolwaqarrī
- عَيۡنٗاۖ(your) eyesʿaynan
- فَإِمَّاAnd iffa-immā
- تَرَيِنَّyou seetarayinna
- مِنَfrommina
- ٱلۡبَشَرِhuman beingl-bashari
- أَحَدٗاanyoneaḥadan
- فَقُولِيٓthen sayfaqūlī
- إِنِّيIndeed, Iinnī
- نَذَرۡتُ[I] have vowednadhartu
- لِلرَّحۡمَٰنِto the Most Graciouslilrraḥmāni
- صَوۡمٗاa fastṣawman
- فَلَنۡso notfalan
- أُكَلِّمَI will speakukallima
- ٱلۡيَوۡمَtodayl-yawma
- إِنسِيّٗا(to any) human beinginsiyyan
التفسير
فكلي من الرطب، واشربي من الماء، وطيبي نفسًا بمولودك ولا تحزني، فإن رأيت من الناس أحدًا فسألك عن خبر المولود فقولي له: إني أوجبت على نفسي لربي صمتًا عن الكلام، فلن أكلم اليوم أحدًا من الناس.
المختصر في تفسير القرآن الكريم