انتقل إلى المحتوى

مريم 27

الآية 27 من 98 · مكية

فَأَتَتۡ بِهِۦ قَوۡمَهَا تَحۡمِلُهُۥۖ قَالُواْ يَٰمَرۡيَمُ لَقَدۡ جِئۡتِ شَيۡـٔٗا فَرِيّٗا ٢٧

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. فَأَتَتۡThen she camefa-atat
  2. بِهِۦwith himbihi
  3. قَوۡمَهَا(to) her peopleqawmahā
  4. تَحۡمِلُهُۥۖcarrying himtaḥmiluhu
  5. قَالُواْThey saidqālū
  6. يَٰمَرۡيَمُO Maryamyāmaryamu
  7. لَقَدۡCertainlylaqad
  8. جِئۡتِyou (have) broughtji'ti
  9. شَيۡـٔٗاan amazing thingshayan
  10. فَرِيّٗاan amazing thingfariyyan

التفسير

فجاءت مريم بابنها إلى قومها تحمله، قال لها قومها مستنكرين: يا مريم، لقد جئت أمرًا عظيمًا مفترى، حيث جئت بولد من غير أب.

المختصر في تفسير القرآن الكريم