۞ مَا نَنسَخۡ مِنۡ ءَايَةٍ أَوۡ نُنسِهَا نَأۡتِ بِخَيۡرٖ مِّنۡهَآ أَوۡ مِثۡلِهَآۗ أَلَمۡ تَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ١٠٦
2:106اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- ۞ مَاWhatmā
- نَنسَخۡWe abrogatenansakh
- مِنۡ(of)min
- ءَايَةٍa signāyatin
- أَوۡoraw
- نُنسِهَا[We] cause it to be forgottennunsihā
- نَأۡتِWe bringnati
- بِخَيۡرٖbetterbikhayrin
- مِّنۡهَآthan itmin'hā
- أَوۡoraw
- مِثۡلِهَآۗsimilar (to) itmith'lihā
- أَلَمۡDo notalam
- تَعۡلَمۡyou knowtaʿlam
- أَنَّthatanna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- عَلَىٰoverʿalā
- كُلِّeverykulli
- شَيۡءٖthingshayin
- قَدِيرٌ(is) All-Powerfulqadīrun
التفسير
يبين الله تعالى أنه حين يرفع حكم آية من القرآن أو يرفع لفظها فينساها الناس، فإنه سبحانه يأتي بما هو أنفع منها في العاجل والآجل، أو بما هو مماثل لها، وذلك بعلم الله وحكمته، وأنت تعلم - أيها النبي - أن الله على كل شيء قدير، فيفعل ما يشاء، ويَحْكُمُ ما يريد.
المختصر في تفسير القرآن الكريم