وَقَالُواْ لَن يَدۡخُلَ ٱلۡجَنَّةَ إِلَّا مَن كَانَ هُودًا أَوۡ نَصَٰرَىٰۗ تِلۡكَ أَمَانِيُّهُمۡۗ قُلۡ هَاتُواْ بُرۡهَٰنَكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ١١١
2:111اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَقَالُواْAnd they saidwaqālū
- لَنNeverlan
- يَدۡخُلَwill enteryadkhula
- ٱلۡجَنَّةَthe Paradisel-janata
- إِلَّاexceptillā
- مَنwhoman
- كَانَiskāna
- هُودًا(a) Jew[s]hūdan
- أَوۡoraw
- نَصَٰرَىٰۗ(a) Christian[s]naṣārā
- تِلۡكَThattil'ka
- أَمَانِيُّهُمۡۗ(is) their wishful thinkingamāniyyuhum
- قُلۡSayqul
- هَاتُواْBringhātū
- بُرۡهَٰنَكُمۡyour proofbur'hānakum
- إِنifin
- كُنتُمۡyou arekuntum
- صَٰدِقِينَ[those who are] truthfulṣādiqīna
التفسير
وقالت كل طائفة من اليهود والنصارى: إن الجنة خاصة بهم، فقال اليهود: لن يدخلها إلا من كان يهوديًّا، وقال النصارى: لن يدخلها إلا من كان نصرانيًّا، تلك أمنياتهم الباطلة وأوهامهم الفاسدة، قل - أيها النبي - رادًّا عليهم: هاتوا حجتكم على ما تزعمون إن كنتم صادقين حقًّا في دعواكم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم