وَقَالَتِ ٱلۡيَهُودُ لَيۡسَتِ ٱلنَّصَٰرَىٰ عَلَىٰ شَيۡءٖ وَقَالَتِ ٱلنَّصَٰرَىٰ لَيۡسَتِ ٱلۡيَهُودُ عَلَىٰ شَيۡءٖ وَهُمۡ يَتۡلُونَ ٱلۡكِتَٰبَۗ كَذَٰلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ مِثۡلَ قَوۡلِهِمۡۚ فَٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ ١١٣
2:113اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَقَالَتِAnd saidwaqālati
- ٱلۡيَهُودُthe Jewsl-yahūdu
- لَيۡسَتِNotlaysati
- ٱلنَّصَٰرَىٰthe Christiansl-naṣārā
- عَلَىٰ(are) onʿalā
- شَيۡءٖanythingshayin
- وَقَالَتِand saidwaqālati
- ٱلنَّصَٰرَىٰthe Christiansl-naṣārā
- لَيۡسَتِNotlaysati
- ٱلۡيَهُودُthe Jewsl-yahūdu
- عَلَىٰ(are) onʿalā
- شَيۡءٖanythingshayin
- وَهُمۡalthough theywahum
- يَتۡلُونَreciteyatlūna
- ٱلۡكِتَٰبَۗthe Bookl-kitāba
- كَذَٰلِكَLike thatkadhālika
- قَالَsaidqāla
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- لَا(do) notlā
- يَعۡلَمُونَknowyaʿlamūna
- مِثۡلَsimilarmith'la
- قَوۡلِهِمۡۚtheir sayingqawlihim
- فَٱللَّهُ[So] Allahfal-lahu
- يَحۡكُمُwill judgeyaḥkumu
- بَيۡنَهُمۡbetween thembaynahum
- يَوۡمَ(on the) Dayyawma
- ٱلۡقِيَٰمَةِ(of) Resurrectionl-qiyāmati
- فِيمَاin whatfīmā
- كَانُواْthey werekānū
- فِيهِ[in it]fīhi
- يَخۡتَلِفُونَdifferingyakhtalifūna
التفسير
وقالت اليهود: ليست النصارى على دين صحيح، وقالت النصارى: ليست اليهود على دين صحيح، وكلٌّ يتلو في كتابه تصديق ما كفر به، والأمر بالإيمان بكل الأنبياء دون تفريق، مشابهين في فعلهم هذا قول الذين لا يعلمون من المشركين؛ حين كذَّبوا بالرسل كلهم وبما أُنزل عليهم من الكتب، فلهذا يحكم الله بين المُختَلِفين جميعًا يوم القيامة، بحكمه العدل الذي أخبر به عباده: بأنه لا فوز إلا بالإيمان بكل ما أنزل الله تعالى.
المختصر في تفسير القرآن الكريم