انتقل إلى المحتوى

البقرة 114

الآية 114 من 286 · مدنية

وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن مَّنَعَ مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ أَن يُذۡكَرَ فِيهَا ٱسۡمُهُۥ وَسَعَىٰ فِي خَرَابِهَآۚ أُوْلَٰٓئِكَ مَا كَانَ لَهُمۡ أَن يَدۡخُلُوهَآ إِلَّا خَآئِفِينَۚ لَهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا خِزۡيٞ وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٞ ١١٤

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. وَمَنۡAnd whowaman
  2. أَظۡلَمُ(is) more unjustaẓlamu
  3. مِمَّنthan (one) whomimman
  4. مَّنَعَpreventsmanaʿa
  5. مَسَٰجِدَ(the) masajidmasājida
  6. ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
  7. أَنtoan
  8. يُذۡكَرَbe mentionedyudh'kara
  9. فِيهَاin themfīhā
  10. ٱسۡمُهُۥHis nameus'muhu
  11. وَسَعَىٰand striveswasaʿā
  12. فِيforfī
  13. خَرَابِهَآۚtheir destructionkharābihā
  14. أُوْلَٰٓئِكَThoseulāika
  15. مَاNotmā
  16. كَانَit iskāna
  17. لَهُمۡfor themlahum
  18. أَنthatan
  19. يَدۡخُلُوهَآthey enter themyadkhulūhā
  20. إِلَّاexceptillā
  21. خَآئِفِينَۚ(like) those in fearkhāifīna
  22. لَهُمۡFor themlahum
  23. فِيinfī
  24. ٱلدُّنۡيَاthe worldl-dun'yā
  25. خِزۡيٞ(is) disgracekhiz'yun
  26. وَلَهُمۡand for themwalahum
  27. فِيinfī
  28. ٱلۡأٓخِرَةِthe Hereafterl-ākhirati
  29. عَذَابٌ(is) a punishmentʿadhābun
  30. عَظِيمٞgreatʿaẓīmun

التفسير

لا أحد أشدُّ ظلمًا من الذي منع أن يذكر اسم الله في مساجده، فَمَنَعَ الصلاة والذكر وتلاوة القرآن فيها، وسعى جاهدًا متسبّبًا في خرابها وإفسادها؛ بهدمها أو المنع من أداء العبادة فيها، أولئك الساعون في خرابها ما كان ينبغي لهم أن يدخلوا مساجد الله إلا خائفين ترجف أفئدتهم؛ لما هم عليه من الكفر والصد عن مساجد الله، لهم في الحياة الدنيا ذل وهوان على أيدي المؤمنين، ولهم في الآخرة عذاب عظيم على منعهم الناس من مساجد الله.

المختصر في تفسير القرآن الكريم