وَٱتَّقُواْ يَوۡمٗا لَّا تَجۡزِي نَفۡسٌ عَن نَّفۡسٖ شَيۡـٔٗا وَلَا يُقۡبَلُ مِنۡهَا عَدۡلٞ وَلَا تَنفَعُهَا شَفَٰعَةٞ وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ ١٢٣
2:123اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَٱتَّقُواْAnd fearwa-ittaqū
- يَوۡمٗاa dayyawman
- لَّاnotlā
- تَجۡزِيwill availtajzī
- نَفۡسٌa soulnafsun
- عَن(of)ʿan
- نَّفۡسٖ(another) soulnafsin
- شَيۡـٔٗاanythingshayan
- وَلَاand notwalā
- يُقۡبَلُwill be acceptedyuq'balu
- مِنۡهَاfrom itmin'hā
- عَدۡلٞany compensationʿadlun
- وَلَاand notwalā
- تَنفَعُهَاwill benefit ittanfaʿuhā
- شَفَٰعَةٞany intercessionshafāʿatun
- وَلَاand notwalā
- هُمۡtheyhum
- يُنصَرُونَwill be helpedyunṣarūna
التفسير
واجعلوا بينكم وبين عذاب يوم القيامة وقايةً؛ باتباع أوامر الله واجتناب نواهيه، فإنه لا تُغْنِي - في ذلك اليوم - نفسٌ عن نفس شيئًا، ولا يُقْبل منها فيه أي فداء مهما عَظُمَ، ولا تنفعها فيه شفاعة من أحد مهما علا مكانه، وليس لها نصير ينصرها من دون الله.
المختصر في تفسير القرآن الكريم