۞ وَإِذِ ٱبۡتَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِـۧمَ رَبُّهُۥ بِكَلِمَٰتٖ فَأَتَمَّهُنَّۖ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامٗاۖ قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِيۖ قَالَ لَا يَنَالُ عَهۡدِي ٱلظَّٰلِمِينَ ١٢٤
2:124اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- ۞ وَإِذِAnd whenwa-idhi
- ٱبۡتَلَىٰٓtriedib'talā
- إِبۡرَٰهِـۧمَIbrahimib'rāhīma
- رَبُّهُۥhis Lordrabbuhu
- بِكَلِمَٰتٖwith wordsbikalimātin
- فَأَتَمَّهُنَّۖand he fulfilled themfa-atammahunna
- قَالَHe saidqāla
- إِنِّيIndeed Iinnī
- جَاعِلُكَ(am) the One to make youjāʿiluka
- لِلنَّاسِfor the mankindlilnnāsi
- إِمَامٗاۖa leaderimāman
- قَالَHe saidqāla
- وَمِنAnd fromwamin
- ذُرِّيَّتِيۖmy offspringdhurriyyatī
- قَالَHe saidqāla
- لَا(Does) notlā
- يَنَالُreachyanālu
- عَهۡدِيMy Covenantʿahdī
- ٱلظَّٰلِمِينَ(to) the wrongdoersl-ẓālimīna
التفسير
واذكر حين اختبر الله إبراهيم عليه السلام بما أمره به من أحكام وتكاليف، فقام بها وأتم أداءها على أكمل وجه، قال الله لنبيه إبراهيم: إني جاعلك للناس قدوة يُقْتدَى بك في أفعالك وأخلاقك، قال إبراهيم: واجعل - يا رب - من ذريتي كذلك أئمة يقتدي بهم الناس، قال الله مجيبًا إياه: لا ينال عهدي لك بالإمامة في الدين الظالمين من ذريتك.
المختصر في تفسير القرآن الكريم