رَبَّنَا وَٱبۡعَثۡ فِيهِمۡ رَسُولٗا مِّنۡهُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَيُزَكِّيهِمۡۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ١٢٩
2:129اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- رَبَّنَاOur Lordrabbanā
- وَٱبۡعَثۡ[And] raise upwa-ib'ʿath
- فِيهِمۡin themfīhim
- رَسُولٗاa Messengerrasūlan
- مِّنۡهُمۡfrom themmin'hum
- يَتۡلُواْ(who) will reciteyatlū
- عَلَيۡهِمۡto themʿalayhim
- ءَايَٰتِكَYour Versesāyātika
- وَيُعَلِّمُهُمُand will teach themwayuʿallimuhumu
- ٱلۡكِتَٰبَthe Bookl-kitāba
- وَٱلۡحِكۡمَةَand the wisdomwal-ḥik'mata
- وَيُزَكِّيهِمۡۖand purify themwayuzakkīhim
- إِنَّكَIndeed Youinnaka
- أَنتَYou (are)anta
- ٱلۡعَزِيزُthe All-Mightyl-ʿazīzu
- ٱلۡحَكِيمُthe All-Wisel-ḥakīmu
التفسير
ربنا وابعث فيهم رسولًا منهم من ذرية إسماعيل، يتلو عليهم آياتك المنزلة، ويعلمهم القرآن والسُّنَّة، ويطهرهم من الشرك والرذائل؛ إنك أنت القوي الغالب، الحكيم في أفعالك وأحكامك.
المختصر في تفسير القرآن الكريم