وَقَالُواْ كُونُواْ هُودًا أَوۡ نَصَٰرَىٰ تَهۡتَدُواْۗ قُلۡ بَلۡ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِـۧمَ حَنِيفٗاۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ١٣٥
2:135اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَقَالُواْAnd they saidwaqālū
- كُونُواْBekūnū
- هُودًاJewshūdan
- أَوۡoraw
- نَصَٰرَىٰChristiansnaṣārā
- تَهۡتَدُواْۗ(then) you will be guidedtahtadū
- قُلۡSayqul
- بَلۡNaybal
- مِلَّةَ(the) religionmillata
- إِبۡرَٰهِـۧمَ(of) Ibrahimib'rāhīma
- حَنِيفٗاۖ(the) uprightḥanīfan
- وَمَاand notwamā
- كَانَhe waskāna
- مِنَofmina
- ٱلۡمُشۡرِكِينَthose who associated partners (with Allah)l-mush'rikīna
التفسير
وقال اليهود لهذه الأمة: كونوا يهودًا تسلكوا سبيل الهداية، وقال النصارى: كونوا نصارى تسلكوا سبيل الهداية. قل - أيها النبي - مجيبًا إياهم: بل نتبع دين إبراهيم، المائل عن الأديان الباطلة إلى الدين الحق، ولم يكن ممن أشركوا مع الله أحدًا.
المختصر في تفسير القرآن الكريم