قُولُوٓاْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡنَا وَمَآ أُنزِلَ إِلَىٰٓ إِبۡرَٰهِـۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاطِ وَمَآ أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَآ أُوتِيَ ٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمۡ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّنۡهُمۡ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ ١٣٦
2:136اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قُولُوٓاْSayqūlū
- ءَامَنَّاWe have believedāmannā
- بِٱللَّهِin Allahbil-lahi
- وَمَآand whatwamā
- أُنزِلَ(is) revealedunzila
- إِلَيۡنَاto usilaynā
- وَمَآand whatwamā
- أُنزِلَwas revealedunzila
- إِلَىٰٓtoilā
- إِبۡرَٰهِـۧمَIbrahimib'rāhīma
- وَإِسۡمَٰعِيلَand Ishmaelwa-is'māʿīla
- وَإِسۡحَٰقَand Isaacwa-is'ḥāqa
- وَيَعۡقُوبَand Yaqubwayaʿqūba
- وَٱلۡأَسۡبَاطِand the descendantswal-asbāṭi
- وَمَآand whatwamā
- أُوتِيَwas givenūtiya
- مُوسَىٰ(to) Musamūsā
- وَعِيسَىٰand Isawaʿīsā
- وَمَآand whatwamā
- أُوتِيَwas givenūtiya
- ٱلنَّبِيُّونَ(to) the Prophetsl-nabiyūna
- مِنfrommin
- رَّبِّهِمۡtheir Lordrabbihim
- لَاNotlā
- نُفَرِّقُwe make distinctionnufarriqu
- بَيۡنَbetweenbayna
- أَحَدٖanyaḥadin
- مِّنۡهُمۡof themmin'hum
- وَنَحۡنُAnd wewanaḥnu
- لَهُۥto Himlahu
- مُسۡلِمُونَ(are) submissivemus'limūna
التفسير
قولوا - أيها المؤمنون - لأصحاب هذه الدعوى الباطلة من يهود ونصارى: آمنا بالله وبالقرآن الذي أُنزل إلينا، وآمنا بما أُنزل على إبراهيم وأبنائه إسماعيل وإسحاق ويعقوب، وآمنا بما أُنزل على الأنبياء من ولد يعقوب، وآمنا بالتوراة التي آتاها الله موسى، والإنجيل الذي آتاه الله عيسى، وآمنا بالكتب التي آتاها الله الأنبياء جميعًا، لا نفرق بين أحد منهم فنؤمن ببعض ونكفر ببعض، بل نؤمن بهم جميعًا، ونحن له سبحانه وحده منقادون خاضعون.
المختصر في تفسير القرآن الكريم