وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَتَّخِذُ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَندَادٗا يُحِبُّونَهُمۡ كَحُبِّ ٱللَّهِۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَشَدُّ حُبّٗا لِّلَّهِۗ وَلَوۡ يَرَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ إِذۡ يَرَوۡنَ ٱلۡعَذَابَ أَنَّ ٱلۡقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعٗا وَأَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعَذَابِ ١٦٥
2:165اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَمِنَAnd amongwamina
- ٱلنَّاسِthe mankindl-nāsi
- مَنwhoman
- يَتَّخِذُtakesyattakhidhu
- مِنfrommin
- دُونِbesidesdūni
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- أَندَادٗاequalsandādan
- يُحِبُّونَهُمۡThey love themyuḥibbūnahum
- كَحُبِّas (they should) lovekaḥubbi
- ٱللَّهِۖAllahl-lahi
- وَٱلَّذِينَAnd those whowa-alladhīna
- ءَامَنُوٓاْbelieve[d]āmanū
- أَشَدُّ(are) strongerashaddu
- حُبّٗا(in) loveḥubban
- لِّلَّهِۗfor Allahlillahi
- وَلَوۡAnd ifwalaw
- يَرَىwould seeyarā
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- ظَلَمُوٓاْwrongedẓalamū
- إِذۡwhenidh
- يَرَوۡنَthey will seeyarawna
- ٱلۡعَذَابَthe punishmentl-ʿadhāba
- أَنَّthatanna
- ٱلۡقُوَّةَthe powerl-quwata
- لِلَّهِ(belongs) to Allahlillahi
- جَمِيعٗاalljamīʿan
- وَأَنَّand [that]wa-anna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- شَدِيدُ(is) severeshadīdu
- ٱلۡعَذَابِ(in) [the] punishmentl-ʿadhābi
التفسير
ومع تلك الآيات الواضحة فإن من الناس من يتخذ من دون الله آلهة يجعلونهم نظراء لله تعالى، يحبونهم كما يحبون الله، والذين آمنوا أشد حبًّا لله من هؤلاء لمعبوداتهم؛ لأنهم لا يشركون مع الله أحدًا، ويحبونه في السراء والضراء، وأما أولئك فإنهم يحبون آلهتهم في حال السراء، أما في الضراء فلا يدعون إلا الله. ولو يرى الظالمون بشركهم وارتكاب السيئات حالَهم في الآخرة حين يشاهدون العذاب؛ لعلموا أنَّ المتفرد بالقوة جميعًا هو الله، وأنه شديد العذاب لمن عصاه، لو يرون ذلك لما أشركوا معه أحدًا.
المختصر في تفسير القرآن الكريم