وَقَالَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُواْ لَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةٗ فَنَتَبَرَّأَ مِنۡهُمۡ كَمَا تَبَرَّءُواْ مِنَّاۗ كَذَٰلِكَ يُرِيهِمُ ٱللَّهُ أَعۡمَٰلَهُمۡ حَسَرَٰتٍ عَلَيۡهِمۡۖ وَمَا هُم بِخَٰرِجِينَ مِنَ ٱلنَّارِ ١٦٧
2:167اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَقَالَAnd saidwaqāla
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- ٱتَّبَعُواْfollowedittabaʿū
- لَوۡ(Only) iflaw
- أَنَّ[that]anna
- لَنَاfor uslanā
- كَرَّةٗa returnkarratan
- فَنَتَبَرَّأَthen we will disownfanatabarra-a
- مِنۡهُمۡ[from] themmin'hum
- كَمَاaskamā
- تَبَرَّءُواْthey disowntabarraū
- مِنَّاۗ[from] usminnā
- كَذَٰلِكَThuskadhālika
- يُرِيهِمُwill show themyurīhimu
- ٱللَّهُAllahl-lahu
- أَعۡمَٰلَهُمۡtheir deedsaʿmālahum
- حَسَرَٰتٍ(as) regretsḥasarātin
- عَلَيۡهِمۡۖfor themʿalayhim
- وَمَاAnd notwamā
- هُمtheyhum
- بِخَٰرِجِينَwill come outbikhārijīna
- مِنَfrommina
- ٱلنَّارِthe Firel-nāri
التفسير
وقال الضعفاء والأتباع: ليت لنا رجعة إلى الدنيا فنتبرأ من رؤسائنا كما تبرؤوا منا، وكما أراهم الله العذاب الشديد في الآخرة يريهم عاقبة متابعتهم لرؤسائهم على الباطل نَدَامات وأحزانًا، وليسوا بخارجين أبدًا من النار.
المختصر في تفسير القرآن الكريم