وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ بَلۡ نَتَّبِعُ مَآ أَلۡفَيۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۚ أَوَلَوۡ كَانَ ءَابَآؤُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ شَيۡـٔٗا وَلَا يَهۡتَدُونَ ١٧٠
2:170اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَإِذَاAnd whenwa-idhā
- قِيلَit is saidqīla
- لَهُمُto themlahumu
- ٱتَّبِعُواْFollowittabiʿū
- مَآwhatmā
- أَنزَلَhas revealedanzala
- ٱللَّهُAllahl-lahu
- قَالُواْthey saidqālū
- بَلۡNaybal
- نَتَّبِعُwe follownattabiʿu
- مَآwhatmā
- أَلۡفَيۡنَاwe foundalfaynā
- عَلَيۡهِ[on it]ʿalayhi
- ءَابَآءَنَآۚour forefathers (following)ābāanā
- أَوَلَوۡEven thoughawalaw
- كَانَ[were]kāna
- ءَابَآؤُهُمۡtheir forefathersābāuhum
- لَا(did) notlā
- يَعۡقِلُونَunderstandyaʿqilūna
- شَيۡـٔٗاanythingshayan
- وَلَاand notwalā
- يَهۡتَدُونَwere they guidedyahtadūna
التفسير
وإذا قيل لهؤلاء الكفار: اتبعوا ما أنزل الله من الهدى والنور، قالوا معاندين: بل نتبع ما وجدنا عليه آباءنا من المعتقدات والتقاليد، أيتبعون آباءهم ولو كانوا لا يعقلون شيئًا من الهدى والنور، ولا يهتدون إلى الحق الذي يَرْضَى الله عنه؟!
المختصر في تفسير القرآن الكريم