البقرة 185

1. شَهۡرُMonthshahru
2. رَمَضَانَ(of) Ramadhaanramaḍāna
3. ٱلَّذِيٓ(is) thatalladhī
4. أُنزِلَwas revealedunzila
5. فِيهِthereinfīhi
6. ٱلۡقُرۡءَانُthe Quranl-qur'ānu
7. هُدٗىa Guidancehudan
8. لِّلنَّاسِfor mankindlilnnāsi
9. وَبَيِّنَٰتٖand clear proofswabayyinātin
10. مِّنَofmina
11. ٱلۡهُدَىٰ[the] Guidancel-hudā
12. وَٱلۡفُرۡقَانِۚand the Criterionwal-fur'qāni
13. فَمَنSo whoeverfaman
14. شَهِدَwitnessesshahida
15. مِنكُمُamong youminkumu
16. ٱلشَّهۡرَthe monthl-shahra
17. فَلۡيَصُمۡهُۖthen he should fast in itfalyaṣum'hu
18. وَمَنand whoeverwaman
19. كَانَiskāna
20. مَرِيضًاsickmarīḍan
21. أَوۡoraw
22. عَلَىٰonʿalā
23. سَفَرٖa journeysafarin
24. فَعِدَّةٞthen prescribed number (should be made up)faʿiddatun
25. مِّنۡfrommin
26. أَيَّامٍdaysayyāmin
27. أُخَرَۗotherukhara
28. يُرِيدُIntendsyurīdu
29. ٱللَّهُAllahl-lahu
30. بِكُمُfor youbikumu
31. ٱلۡيُسۡرَ[the] easel-yus'ra
32. وَلَاand notwalā
33. يُرِيدُintendsyurīdu
34. بِكُمُfor youbikumu
35. ٱلۡعُسۡرَ[the] hardshipl-ʿus'ra
36. وَلِتُكۡمِلُواْso that you completewalituk'milū
37. ٱلۡعِدَّةَthe prescribed periodl-ʿidata
38. وَلِتُكَبِّرُواْand that you magnifywalitukabbirū
39. ٱللَّهَAllahl-laha
40. عَلَىٰforʿalā
41. مَا[what]mā
42. هَدَىٰكُمۡHe guided youhadākum
43. وَلَعَلَّكُمۡso that you maywalaʿallakum
44. تَشۡكُرُونَ(be) gratefultashkurūna

التفسير

شهر رمضان الذي بدأ فيه نزول القرآن على النبي صلى الله عليه وسلم في ليلة القدر، أنزله الله هدايةً للناس، فيه الدلائل الواضحات من الهدى، والفرقان بين الحق والباطل، فمن حضر شهر رمضان وهو مقيم صحيح فليصمه وجوبًا، ومن كان مريضًا يشق عليه الصوم أو مسافرًا؛ فله أن يفطر، وإذا أفطر فالواجب عليه أن يقضي تلك الأيام التي أفطرها، يريد الله بما شرع لكم أن يسلك بكم سبيل اليسر لا العسر، ولتكملوا عدة صوم الشهر كله، ولتكبروا الله بعد ختام شهر رمضان ويوم العيد على أن وفقكم لصومه، وأعانكم على إكماله، ولعلكم تشكرون الله على هدايتكم لهذا الدين الذي ارتضاه لكم.

المختصر في تفسير القرآن الكريم