البقرة 186

1. وَإِذَاAnd whenwa-idhā
2. سَأَلَكَask yousa-alaka
3. عِبَادِيMy servantsʿibādī
4. عَنِّيabout Meʿannī
5. فَإِنِّيthen indeed I amfa-innī
6. قَرِيبٌۖnearqarībun
7. أُجِيبُI respondujību
8. دَعۡوَةَ(to the) invocationdaʿwata
9. ٱلدَّاعِ(of) the supplicantl-dāʿi
10. إِذَاwhenidhā
11. دَعَانِۖhe calls Medaʿāni
12. فَلۡيَسۡتَجِيبُواْSo let them respondfalyastajībū
13. لِيto Melī
14. وَلۡيُؤۡمِنُواْand let them believewalyu'minū
15. بِيin Mebī
16. لَعَلَّهُمۡso that they maylaʿallahum
17. يَرۡشُدُونَ(be) led arightyarshudūna

التفسير

وإذا سألك - أيها النبي - عبادي عن قربي وإجابتي لدعائهم؛ فإني قريب منهم، عالم بأحوالهم، سامع لدعائهم، فلا يحتاجون إلى وسطاء، ولا إلى رفع أصواتهم، أُجيب دعوة الداعي إذا دعاني مخلصًا في دعائه، فلينقادوا لي ولأوامري، وليثبتوا على إيمانهم؛ فإن ذلك أنفع وسيلة لإجابتي، لعلهم يسلكون بذلك سبيل الرشد في شؤونهم الدينية والدنيوية.

المختصر في تفسير القرآن الكريم