وَلَا تَأۡكُلُوٓاْ أَمۡوَٰلَكُم بَيۡنَكُم بِٱلۡبَٰطِلِ وَتُدۡلُواْ بِهَآ إِلَى ٱلۡحُكَّامِ لِتَأۡكُلُواْ فَرِيقٗا مِّنۡ أَمۡوَٰلِ ٱلنَّاسِ بِٱلۡإِثۡمِ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ١٨٨
2:188اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَلَاAnd (do) notwalā
- تَأۡكُلُوٓاْeattakulū
- أَمۡوَٰلَكُمyour propertiesamwālakum
- بَيۡنَكُمamong yourselvesbaynakum
- بِٱلۡبَٰطِلِwrongfullybil-bāṭili
- وَتُدۡلُواْand presentwatud'lū
- بِهَآ[with] itbihā
- إِلَىtoilā
- ٱلۡحُكَّامِthe authoritiesl-ḥukāmi
- لِتَأۡكُلُواْso that you may eatlitakulū
- فَرِيقٗاa portionfarīqan
- مِّنۡfrommin
- أَمۡوَٰلِ(the) wealthamwāli
- ٱلنَّاسِ(of) the peoplel-nāsi
- بِٱلۡإِثۡمِsinfullybil-ith'mi
- وَأَنتُمۡwhile youwa-antum
- تَعۡلَمُونَknowtaʿlamūna
التفسير
ولا يأخذ بعضكم مال بعضكم بوجه غير مشروع، كالسرقة والغَصْب والغش، ولا تخاصموا بها إلى الحكام لتأخذوا طائفة من أموال الناس متلبّسين بالمعصية، وأنتم تعلمون أن الله حرم ذلك، فالإقدام على الذنب مع العلم بتحريمه أشد قُبْحًا وأعظم عقوبة.
المختصر في تفسير القرآن الكريم