أَوۡ كَصَيِّبٖ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فِيهِ ظُلُمَٰتٞ وَرَعۡدٞ وَبَرۡقٞ يَجۡعَلُونَ أَصَٰبِعَهُمۡ فِيٓ ءَاذَانِهِم مِّنَ ٱلصَّوَٰعِقِ حَذَرَ ٱلۡمَوۡتِۚ وَٱللَّهُ مُحِيطُۢ بِٱلۡكَٰفِرِينَ ١٩
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- أَوۡOraw
- كَصَيِّبٖlike a rainstormkaṣayyibin
- مِّنَfrommina
- ٱلسَّمَآءِthe skyl-samāi
- فِيهِin it (are)fīhi
- ظُلُمَٰتٞdarkness[es]ẓulumātun
- وَرَعۡدٞand thunderwaraʿdun
- وَبَرۡقٞand lightningwabarqun
- يَجۡعَلُونَThey putyajʿalūna
- أَصَٰبِعَهُمۡtheir fingersaṣābiʿahum
- فِيٓinfī
- ءَاذَانِهِمtheir earsādhānihim
- مِّنَfrommina
- ٱلصَّوَٰعِقِthe thunderclapsl-ṣawāʿiqi
- حَذَرَ(in) fear (of)ḥadhara
- ٱلۡمَوۡتِۚ[the] deathl-mawti
- وَٱللَّهُAnd Allahwal-lahu
- مُحِيطُۢ(is) [the One Who] encompassesmuḥīṭun
- بِٱلۡكَٰفِرِينَthe disbelieversbil-kāfirīna
التفسير
وأما مثلهم المائي: فهم كمثل مطر كثير، من سحاب فيه ظلمات متراكمة ورعد وبرق، نزل على قوم فأصابهم ذعر شديد، فجعلوا يسدُّون آذانهم بأطراف أصابعهم، من شدة صوت الصواعق خوفًا من الموت، والله محيط بالكافرين لا يعجزونه.
المختصر في تفسير القرآن الكريم