انتقل إلى المحتوى

البقرة 198

الآية 198 من 286 · مدنية

لَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَن تَبۡتَغُواْ فَضۡلٗا مِّن رَّبِّكُمۡۚ فَإِذَآ أَفَضۡتُم مِّنۡ عَرَفَٰتٖ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ عِندَ ٱلۡمَشۡعَرِ ٱلۡحَرَامِۖ وَٱذۡكُرُوهُ كَمَا هَدَىٰكُمۡ وَإِن كُنتُم مِّن قَبۡلِهِۦ لَمِنَ ٱلضَّآلِّينَ ١٩٨

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. لَيۡسَNot islaysa
  2. عَلَيۡكُمۡon youʿalaykum
  3. جُنَاحٌany sinjunāḥun
  4. أَنthatan
  5. تَبۡتَغُواْyou seektabtaghū
  6. فَضۡلٗاbountyfaḍlan
  7. مِّنfrommin
  8. رَّبِّكُمۡۚyour Lordrabbikum
  9. فَإِذَآAnd whenfa-idhā
  10. أَفَضۡتُمyou departafaḍtum
  11. مِّنۡfrommin
  12. عَرَفَٰتٖ(Mount) Arafatʿarafātin
  13. فَٱذۡكُرُواْthen rememberfa-udh'kurū
  14. ٱللَّهَAllahl-laha
  15. عِندَnearʿinda
  16. ٱلۡمَشۡعَرِthe Monumentl-mashʿari
  17. ٱلۡحَرَامِۖ[the] Sacredl-ḥarāmi
  18. وَٱذۡكُرُوهُAnd remember Himwa-udh'kurūhu
  19. كَمَاaskamā
  20. هَدَىٰكُمۡHe (has) guided youhadākum
  21. وَإِن[and] thoughwa-in
  22. كُنتُمyou werekuntum
  23. مِّن[from]min
  24. قَبۡلِهِۦbefore [it]qablihi
  25. لَمِنَsurely amonglamina
  26. ٱلضَّآلِّينَthose who went astrayl-ḍālīna

التفسير

ليس عليكم إثم أن تطلبوا الرزق الحلال بالتجارة وغيرها في أثناء الحج، فإذا دفعتم من عرفات بعد وقوفكم فيها يوم التاسع، متوجهين إلى مزدلفة ليلة العاشر من ذي الحجة؛ فاذكروا الله بالتسبيح والتهليل والدعاء عند المشعر الحرام بمزدلفة، واذكروا الله لهدايته لكم إلى معالم دينه، ومناسك حج بيته، فقد كنتم من قبل ذلك من الغافلين عن شريعته.

المختصر في تفسير القرآن الكريم