هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن يَأۡتِيَهُمُ ٱللَّهُ فِي ظُلَلٖ مِّنَ ٱلۡغَمَامِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَقُضِيَ ٱلۡأَمۡرُۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ ٢١٠
2:210اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- هَلۡArehal
- يَنظُرُونَthey waitingyanẓurūna
- إِلَّآ[except]illā
- أَنthatan
- يَأۡتِيَهُمُcomes to themyatiyahumu
- ٱللَّهُAllahl-lahu
- فِيinfī
- ظُلَلٖ(the) shadowsẓulalin
- مِّنَofmina
- ٱلۡغَمَامِ[the] cloudsl-ghamāmi
- وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُand the Angelswal-malāikatu
- وَقُضِيَand is decreedwaquḍiya
- ٱلۡأَمۡرُۚthe matterl-amru
- وَإِلَىAnd towa-ilā
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- تُرۡجَعُreturntur'jaʿu
- ٱلۡأُمُورُ(all) the mattersl-umūru
التفسير
ما ينتظر هؤلاء المتبعون مسالك الشيطان المائلون عن طريق الحق إلا أن يأتيهم الله يوم القيامة إتيانًا يليق بجلاله سبحانه، في ظُلَل من السحاب للقضاء بينهم، وتأتيهم الملائكة محيطة بهم من كل جانب، وعندئذ يُقضى أمر الله فيهم، ويُفرغُ منه، وإلى الله سبحانه وحده ترجع أمور الخلائق وشؤونهم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم