زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا وَيَسۡخَرُونَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۘ وَٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ فَوۡقَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ وَٱللَّهُ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٖ ٢١٢
2:212اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- زُيِّنَBeautifiedzuyyina
- لِلَّذِينَfor those wholilladhīna
- كَفَرُواْdisbelieve[d]kafarū
- ٱلۡحَيَوٰةُ(is) the lifel-ḥayatu
- ٱلدُّنۡيَا(of) the worldl-dun'yā
- وَيَسۡخَرُونَand they ridiculewayaskharūna
- مِنَ[of]mina
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- ءَامَنُواْۘbelieve[d]āmanū
- وَٱلَّذِينَAnd those whowa-alladhīna
- ٱتَّقَوۡاْfear (Allah)ittaqaw
- فَوۡقَهُمۡ(they will be) above themfawqahum
- يَوۡمَ(on the) Dayyawma
- ٱلۡقِيَٰمَةِۗ(of) Resurrectionl-qiyāmati
- وَٱللَّهُAnd Allahwal-lahu
- يَرۡزُقُprovidesyarzuqu
- مَنwhomman
- يَشَآءُHe willsyashāu
- بِغَيۡرِwithoutbighayri
- حِسَابٖmeasureḥisābin
التفسير
حُسِّن للذين كفروا بالله الحياة الدنيا وما فيها من مُتَع زائلة، وملذات منقطعة، ويستهزئون بالذين آمنوا بالله واليوم الآخر، والذين اتقوا الله بفعل أوامره وترك نواهيه فوق هؤلاء الكافرين في الآخرة، حيث ينزلهم الله في جنات عدن، والله يعطي من يشاء من خلقه بلا عدّ ولا حساب.
المختصر في تفسير القرآن الكريم