إِن تُبۡدُواْ ٱلصَّدَقَٰتِ فَنِعِمَّا هِيَۖ وَإِن تُخۡفُوهَا وَتُؤۡتُوهَا ٱلۡفُقَرَآءَ فَهُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡۚ وَيُكَفِّرُ عَنكُم مِّن سَيِّـَٔاتِكُمۡۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ ٢٧١
2:271اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- إِنIfin
- تُبۡدُواْyou disclosetub'dū
- ٱلصَّدَقَٰتِthe charitiesl-ṣadaqāti
- فَنِعِمَّاthen goodfaniʿimmā
- هِيَۖit (is)hiya
- وَإِنBut ifwa-in
- تُخۡفُوهَاyou keep it secrettukh'fūhā
- وَتُؤۡتُوهَاand give itwatu'tūhā
- ٱلۡفُقَرَآءَ(to) the poorl-fuqarāa
- فَهُوَthen itfahuwa
- خَيۡرٞ(is) betterkhayrun
- لَّكُمۡۚfor youlakum
- وَيُكَفِّرُAnd He will removewayukaffiru
- عَنكُمfrom youʿankum
- مِّن[of]min
- سَيِّـَٔاتِكُمۡۗyour evil deedssayyiātikum
- وَٱللَّهُAnd Allahwal-lahu
- بِمَاwith whatbimā
- تَعۡمَلُونَyou dotaʿmalūna
- خَبِيرٞ(is) All-Awarekhabīrun
التفسير
إن تُظْهِروا ما تبذلون من الصدقة بالمال فَنِعْم الصدقة صدقتكم، وإن تخفوها وتعطوها الفقراء فهو خير لكم من إظهارها؛ لأنه أقرب إلى الإخلاص. وفي صدقات المخلصين ستر لذنوبهم ومغفرة لها، والله بما تعملون خبير، فلا يخفى عليه شيء من أحوالكم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم