انتقل إلى المحتوى

البقرة 285

الآية 285 من 286 · مدنية

ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّن رُّسُلِهِۦۚ وَقَالُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۖ غُفۡرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ ٢٨٥

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. ءَامَنَBelievedāmana
  2. ٱلرَّسُولُthe Messengerl-rasūlu
  3. بِمَآin whatbimā
  4. أُنزِلَwas revealedunzila
  5. إِلَيۡهِto himilayhi
  6. مِنfrommin
  7. رَّبِّهِۦhis Lordrabbihi
  8. وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۚand the believerswal-mu'minūna
  9. كُلٌّAllkullun
  10. ءَامَنَbelievedāmana
  11. بِٱللَّهِin Allahbil-lahi
  12. وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦand His Angelswamalāikatihi
  13. وَكُتُبِهِۦand His Bookswakutubihi
  14. وَرُسُلِهِۦand His Messengerswarusulihi
  15. لَاNotlā
  16. نُفَرِّقُwe make distinctionnufarriqu
  17. بَيۡنَbetweenbayna
  18. أَحَدٖanyaḥadin
  19. مِّنofmin
  20. رُّسُلِهِۦۚHis messengersrusulihi
  21. وَقَالُواْAnd they saidwaqālū
  22. سَمِعۡنَاWe heardsamiʿ'nā
  23. وَأَطَعۡنَاۖand we obeyedwa-aṭaʿnā
  24. غُفۡرَانَكَ(Grant) us Your forgivenessghuf'rānaka
  25. رَبَّنَاour Lordrabbanā
  26. وَإِلَيۡكَand to Youwa-ilayka
  27. ٱلۡمَصِيرُ(is) the returnl-maṣīru

التفسير

آمن الرسول محمد صلى الله عليه وسلم بكل ما أُنزل إليه من ربه، والمؤمنون آمنوا كذلك، كلهم جميعًا آمنوا بالله، وآمنوا بجميع ملائكته، وجميع كتبه التي أنزلها على الأنبياء، وجميع رسله الذين أرسلهم، آمنوا بهم قائلين: لا نفرق بين أحد من رسل الله، وقالوا: سمعنا ما أمرتنا به ونهيتنا عنه، وأطعناك بفعل ما أمرت به وترك ما نهيت عنه، ونسألك أن تغفر لنا يا ربنا، فإن مرجعنا إليك وحدك في كل شؤوننا.

المختصر في تفسير القرآن الكريم