قُلۡنَا ٱهۡبِطُواْ مِنۡهَا جَمِيعٗاۖ فَإِمَّا يَأۡتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدٗى فَمَن تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ٣٨
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قُلۡنَاWe saidqul'nā
- ٱهۡبِطُواْGo downih'biṭū
- مِنۡهَاfrom itmin'hā
- جَمِيعٗاۖall (of you)jamīʿan
- فَإِمَّاand whenfa-immā
- يَأۡتِيَنَّكُمcomes to youyatiyannakum
- مِّنِّيfrom Meminnī
- هُدٗىGuidancehudan
- فَمَنthen whoeverfaman
- تَبِعَfollowstabiʿa
- هُدَايَMy Guidancehudāya
- فَلَا[then] nofalā
- خَوۡفٌfearkhawfun
- عَلَيۡهِمۡ(will be) on themʿalayhim
- وَلَاand notwalā
- هُمۡtheyhum
- يَحۡزَنُونَwill grieveyaḥzanūna
التفسير
قلنا لهم: انزلوا جميعًا من الجنة إلى الأرض، فإن جاءتكم هداية على أيدي رسلي، فمن اتبعها وآمن برسلي فلا خوف عليهم في الآخرة، ولا هم يحزنون على ما فاتهم من الدنيا.
المختصر في تفسير القرآن الكريم