فَتَلَقَّىٰٓ ءَادَمُ مِن رَّبِّهِۦ كَلِمَٰتٖ فَتَابَ عَلَيۡهِۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ ٣٧
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- فَتَلَقَّىٰٓThen receivedfatalaqqā
- ءَادَمُAdamādamu
- مِنfrommin
- رَّبِّهِۦhis Lordrabbihi
- كَلِمَٰتٖwordskalimātin
- فَتَابَSo (his Lord) turnedfatāba
- عَلَيۡهِۚtowards himʿalayhi
- إِنَّهُۥIndeed Heinnahu
- هُوَHehuwa
- ٱلتَّوَّابُ(is) the Oft-returning (to mercy)l-tawābu
- ٱلرَّحِيمُthe Most Mercifull-raḥīmu
التفسير
فأخذ آدم ما ألقى الله إليه من كلمات، وألهمه الدعاء بهن، وهي المذكورة في قوله تعالى: ﴿قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ﴾ (الأعراف: 23)، فقبل الله توبته، وغفر له، فهو سبحانه كثير التوبة على عباده، رحيمٌ بهم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم