انتقل إلى المحتوى

البقرة 47

الآية 47 من 286 · مدنية

يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتِيَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ وَأَنِّي فَضَّلۡتُكُمۡ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ٤٧

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. يَٰبَنِيٓO Childrenyābanī
  2. إِسۡرَٰٓءِيلَ(of) Israelis'rāīla
  3. ٱذۡكُرُواْRememberudh'kurū
  4. نِعۡمَتِيَMy Favorniʿ'matiya
  5. ٱلَّتِيٓwhichallatī
  6. أَنۡعَمۡتُI bestowedanʿamtu
  7. عَلَيۡكُمۡupon youʿalaykum
  8. وَأَنِّيand that Iwa-annī
  9. فَضَّلۡتُكُمۡ[I] preferred youfaḍḍaltukum
  10. عَلَىoverʿalā
  11. ٱلۡعَٰلَمِينَthe worldsl-ʿālamīna

التفسير

يا أبناء نبي الله يعقوب، اذكروا نعمي الدينية والدنيوية التي أنعمت بها عليكم، واذكروا أني فضَّلتكم على أهل زمانكم المعاصرين لكم بالنبوة والملك.

المختصر في تفسير القرآن الكريم