يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتِيَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ وَأَنِّي فَضَّلۡتُكُمۡ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ٤٧
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- يَٰبَنِيٓO Childrenyābanī
- إِسۡرَٰٓءِيلَ(of) Israelis'rāīla
- ٱذۡكُرُواْRememberudh'kurū
- نِعۡمَتِيَMy Favorniʿ'matiya
- ٱلَّتِيٓwhichallatī
- أَنۡعَمۡتُI bestowedanʿamtu
- عَلَيۡكُمۡupon youʿalaykum
- وَأَنِّيand that Iwa-annī
- فَضَّلۡتُكُمۡ[I] preferred youfaḍḍaltukum
- عَلَىoverʿalā
- ٱلۡعَٰلَمِينَthe worldsl-ʿālamīna
التفسير
يا أبناء نبي الله يعقوب، اذكروا نعمي الدينية والدنيوية التي أنعمت بها عليكم، واذكروا أني فضَّلتكم على أهل زمانكم المعاصرين لكم بالنبوة والملك.
المختصر في تفسير القرآن الكريم