وَإِذۡ قُلۡتُمۡ يَٰمُوسَىٰ لَن نُّؤۡمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى ٱللَّهَ جَهۡرَةٗ فَأَخَذَتۡكُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ وَأَنتُمۡ تَنظُرُونَ ٥٥
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَإِذۡAnd whenwa-idh
- قُلۡتُمۡyou saidqul'tum
- يَٰمُوسَىٰO Musayāmūsā
- لَنNeverlan
- نُّؤۡمِنَ(will) we believenu'mina
- لَكَin youlaka
- حَتَّىٰuntilḥattā
- نَرَىwe seenarā
- ٱللَّهَAllahl-laha
- جَهۡرَةٗmanifestlyjahratan
- فَأَخَذَتۡكُمُSo seized youfa-akhadhatkumu
- ٱلصَّٰعِقَةُthe thunderboltl-ṣāʿiqatu
- وَأَنتُمۡwhile youwa-antum
- تَنظُرُونَ(were) lookingtanẓurūna
التفسير
واذكروا حين قال آباؤكم مخاطبين موسى عليه السلام بجرأة: لن نؤمن لك حتى نرى الله عِيَانًا لا يُحْجب عنّا، فأخذتكم النار المحرقة، فقتلتكم وبعضكم ينظر إلى بعض.
المختصر في تفسير القرآن الكريم