وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلَّذِينَ ٱعۡتَدَوۡاْ مِنكُمۡ فِي ٱلسَّبۡتِ فَقُلۡنَا لَهُمۡ كُونُواْ قِرَدَةً خَٰسِـِٔينَ ٦٥
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَلَقَدۡAnd indeedwalaqad
- عَلِمۡتُمُyou knewʿalim'tumu
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- ٱعۡتَدَوۡاْtransgressediʿ'tadaw
- مِنكُمۡamong youminkum
- فِيinfī
- ٱلسَّبۡتِthe (matter of) Sabbathl-sabti
- فَقُلۡنَاSo We saidfaqul'nā
- لَهُمۡto themlahum
- كُونُواْBekūnū
- قِرَدَةًapesqiradatan
- خَٰسِـِٔينَdespisedkhāsiīna
التفسير
ولقد علمتم خبر أسلافكم علمًا لا لبس فيه؛ حيث اعتدوا بالصيد يوم السبت الذي حُرِّم عليهم الصيد فيه، فاحتالوا على ذلك بنصب الشباك قبل يوم السبت، واستخراجها يوم الأحد؛ فجعل الله هؤلاء المتحايلين قردة منبوذين عقوبة لهم على تحايلهم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم