۞ أَفَتَطۡمَعُونَ أَن يُؤۡمِنُواْ لَكُمۡ وَقَدۡ كَانَ فَرِيقٞ مِّنۡهُمۡ يَسۡمَعُونَ كَلَٰمَ ٱللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُۥ مِنۢ بَعۡدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ ٧٥
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- ۞ أَفَتَطۡمَعُونَDo you hopeafataṭmaʿūna
- أَنthatan
- يُؤۡمِنُواْthey will believeyu'minū
- لَكُمۡ[for] youlakum
- وَقَدۡwhile indeedwaqad
- كَانَ(there) has beenkāna
- فَرِيقٞa partyfarīqun
- مِّنۡهُمۡof themmin'hum
- يَسۡمَعُونَ(who used to) hearyasmaʿūna
- كَلَٰمَ(the) wordskalāma
- ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
- ثُمَّthenthumma
- يُحَرِّفُونَهُۥthey distort ityuḥarrifūnahu
- مِنۢfrommin
- بَعۡدِafterbaʿdi
- مَا[what]mā
- عَقَلُوهُthey understood itʿaqalūhu
- وَهُمۡwhile theywahum
- يَعۡلَمُونَknowyaʿlamūna
التفسير
أفترجون - أيها المؤمنون - بعد أن علمتم حقيقة حال اليهود وعنادهم أن يؤمنوا، ويستجيبوا لكم؟! وقد كان جماعة من علمائهم يسمعون كلام الله المنزّل عليهم في التوراة؛ ثم يغيِّرون ألفاظها ومعانيها بعد فهمهم لها ومعرفتهم بها، وهم يعلمون عِظَم جريمتهم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم