فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ يَكۡتُبُونَ ٱلۡكِتَٰبَ بِأَيۡدِيهِمۡ ثُمَّ يَقُولُونَ هَٰذَا مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ لِيَشۡتَرُواْ بِهِۦ ثَمَنٗا قَلِيلٗاۖ فَوَيۡلٞ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتۡ أَيۡدِيهِمۡ وَوَيۡلٞ لَّهُم مِّمَّا يَكۡسِبُونَ ٧٩
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- فَوَيۡلٞSo woefawaylun
- لِّلَّذِينَto those wholilladhīna
- يَكۡتُبُونَwriteyaktubūna
- ٱلۡكِتَٰبَthe bookl-kitāba
- بِأَيۡدِيهِمۡwith their (own) handsbi-aydīhim
- ثُمَّthenthumma
- يَقُولُونَthey sayyaqūlūna
- هَٰذَاThishādhā
- مِنۡ(is)min
- عِندِfromʿindi
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- لِيَشۡتَرُواْto barterliyashtarū
- بِهِۦwith itbihi
- ثَمَنٗا(for) a pricethamanan
- قَلِيلٗاۖlittleqalīlan
- فَوَيۡلٞSo woefawaylun
- لَّهُمto themlahum
- مِّمَّاfor whatmimmā
- كَتَبَتۡhave writtenkatabat
- أَيۡدِيهِمۡtheir handsaydīhim
- وَوَيۡلٞand woewawaylun
- لَّهُمto themlahum
- مِّمَّاfor whatmimmā
- يَكۡسِبُونَthey earnyaksibūna
التفسير
فهلاك وعذاب شديد ينتظر هؤلاء الذين يكتبون الكتاب بأيديهم ثم يقولون - كذبًا -: هذا من عند الله؛ ليستبدلوا بالحق واتباع الهدى ثمنًا زهيدًا في الدنيا، مثل المال والرئاسة، فهلاك وعذاب شديد لهم على ما كتبته أيديهم مما يَكْذِبون به على الله، وهلاك وعذاب شديد لهم على ما يكسبونه من وراء ذلك من مال ورئاسة.
المختصر في تفسير القرآن الكريم