وَقَالُواْ لَن تَمَسَّنَا ٱلنَّارُ إِلَّآ أَيَّامٗا مَّعۡدُودَةٗۚ قُلۡ أَتَّخَذۡتُمۡ عِندَ ٱللَّهِ عَهۡدٗا فَلَن يُخۡلِفَ ٱللَّهُ عَهۡدَهُۥٓۖ أَمۡ تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ٨٠
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَقَالُواْAnd they saywaqālū
- لَنNeverlan
- تَمَسَّنَاwill touch ustamassanā
- ٱلنَّارُthe Firel-nāru
- إِلَّآexceptillā
- أَيَّامٗا(for) daysayyāman
- مَّعۡدُودَةٗۚnumberedmaʿdūdatan
- قُلۡSayqul
- أَتَّخَذۡتُمۡHave you takenattakhadhtum
- عِندَfromʿinda
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- عَهۡدٗاa covenantʿahdan
- فَلَنso neverfalan
- يُخۡلِفَwill breakyukh'lifa
- ٱللَّهُAllahl-lahu
- عَهۡدَهُۥٓۖHis Covenantʿahdahu
- أَمۡOram
- تَقُولُونَ(do) you saytaqūlūna
- عَلَىagainstʿalā
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- مَاwhatmā
- لَاnotlā
- تَعۡلَمُونَyou knowtaʿlamūna
التفسير
وقالوا - كذبًا وغرورًا -: لن تمسَّنا النار ولن ندخلها إلا أيامًا قليلة، قل - أيها النبي - لهؤلاء: هل أخذتم على ذلك وعدًا مؤكدًا من الله؟ فإن كان لكم ذلك؛ فإن الله لا يخلف عهده، أو أنكم تقولون على الله - كذبًا وزورًا - ما لا تعلمون؟
المختصر في تفسير القرآن الكريم