أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا بِٱلۡأٓخِرَةِۖ فَلَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ ٨٦
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- أُوْلَٰٓئِكَThoseulāika
- ٱلَّذِينَ(are) the ones whoalladhīna
- ٱشۡتَرَوُاْboughtish'tarawū
- ٱلۡحَيَوٰةَthe lifel-ḥayata
- ٱلدُّنۡيَا(of) the worldl-dun'yā
- بِٱلۡأٓخِرَةِۖfor the Hereafterbil-ākhirati
- فَلَاso notfalā
- يُخَفَّفُwill be lightenedyukhaffafu
- عَنۡهُمُfor themʿanhumu
- ٱلۡعَذَابُthe punishmentl-ʿadhābu
- وَلَاand notwalā
- هُمۡtheyhum
- يُنصَرُونَwill be helpedyunṣarūna
التفسير
أولئك الذين استبدلوا الحياة الدنيا بالآخرة، إيثارًا للفاني على الباقي، فلا يُخَفف عنهم العذاب في الآخرة، وليس لهم ناصر ينصرهم يومئذ.
المختصر في تفسير القرآن الكريم