وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ ءَامِنُواْ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ نُؤۡمِنُ بِمَآ أُنزِلَ عَلَيۡنَا وَيَكۡفُرُونَ بِمَا وَرَآءَهُۥ وَهُوَ ٱلۡحَقُّ مُصَدِّقٗا لِّمَا مَعَهُمۡۗ قُلۡ فَلِمَ تَقۡتُلُونَ أَنۢبِيَآءَ ٱللَّهِ مِن قَبۡلُ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ٩١
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَإِذَاAnd whenwa-idhā
- قِيلَit is saidqīla
- لَهُمۡto themlahum
- ءَامِنُواْBelieveāminū
- بِمَآin whatbimā
- أَنزَلَhas revealedanzala
- ٱللَّهُAllahl-lahu
- قَالُواْthey sayqālū
- نُؤۡمِنُWe believenu'minu
- بِمَآin whatbimā
- أُنزِلَwas revealedunzila
- عَلَيۡنَاto usʿalaynā
- وَيَكۡفُرُونَAnd they disbelievewayakfurūna
- بِمَاin whatbimā
- وَرَآءَهُۥ(is) besides itwarāahu
- وَهُوَwhile itwahuwa
- ٱلۡحَقُّ(is) the truthl-ḥaqu
- مُصَدِّقٗاconfirmingmuṣaddiqan
- لِّمَاwhatlimā
- مَعَهُمۡۗ(is) with themmaʿahum
- قُلۡSayqul
- فَلِمَThen whyfalima
- تَقۡتُلُونَ(did) you killtaqtulūna
- أَنۢبِيَآءَ(the) Prophetsanbiyāa
- ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
- مِنfrommin
- قَبۡلُbeforeqablu
- إِنifin
- كُنتُمyou werekuntum
- مُّؤۡمِنِينَbelieversmu'minīna
التفسير
وإذا قيل لهؤلاء اليهود: آمنوا بما أَنزل الله على رسوله من الحق والهدى، قالوا: نؤمن بما أُنزل على أنبيائنا، ويكفرون بما سواه مما أُنزل على محمد صلى الله عليه وسلم، مع أن هذا القرآن هو الحق الموافق لما معهم من الله، ولو كانوا يؤمنون بما أُنزل عليهم حقًّا لآمنوا بالقرآن. قل - أيها النبي - جوابًا لهم: لِمَ تقتلون أنبياء الله من قبل إن كنتم مؤمنين حقًّا بما جاؤوكم به من الحق؟!
المختصر في تفسير القرآن الكريم