طه 117

1. فَقُلۡنَاThen We saidfaqul'nā
2. يَٰٓـَٔادَمُO Adamyāādamu
3. إِنَّIndeedinna
4. هَٰذَاthishādhā
5. عَدُوّٞ(is) an enemyʿaduwwun
6. لَّكَto youlaka
7. وَلِزَوۡجِكَand to your wifewalizawjika
8. فَلَاSo notfalā
9. يُخۡرِجَنَّكُمَا(let) him drive you bothyukh'rijannakumā
10. مِنَfrommina
11. ٱلۡجَنَّةِParadisel-janati
12. فَتَشۡقَىٰٓso (that) you would sufferfatashqā

التفسير

فقلنا: يا آدم، إن إبليس عدوّ لك وعدو لزوجك، فلا يخرجنّك أنت وزوجك من الجنة بطاعته فيما يوسوس به، فتتحمّل أنت المشاقّ والمكاره.

المختصر في تفسير القرآن الكريم